.jpg)
转录
您好，欢迎来到《活态博物馆》第二集。我是阿尔萨兰·穆罕默德，本集将带您走进沙特阿拉伯西北部的历史胜地——埃尔奥拉，这片土地承载着悠久的往事。古老的埃尔奥拉拥有独特而充满活力的文化遗产，绵延数千年，坐拥令人惊叹的自然景观、永恒的考古奇迹，以及独一无二的沙漠动植物生态系统。这里汇聚了跨越千年的文明，宛如一座活态博物馆，并在今天继续为我们的未来提供灵感。
自2017年埃尔奥拉皇家委员会成立以来，这一遗产地的复兴进程凝聚了一个引人入胜的历史缩影。在本系列播客中，我们诚邀您与我们一起，聆听与埃尔奥拉项目相关专家们的深入对话与独到见解。 在《活态博物馆》第二集中，我们很高兴与埃尔奥拉皇家委员会董事会成员、知名建筑师、伦敦王子传统艺术学院院长——哈立德·阿扎姆博士展开交流。
在埃尔奥拉，阿扎姆博士汇聚了他丰富的建筑经验。在其职业生涯中，他曾主导设计了涵盖豪华住宅、办公楼与学校、清真寺以及遍布阿拉伯世界及其他地区的皇家府邸等多样建筑。同时，他在卓越的教学事业中，始终致力于通过伊斯兰设计、建筑、工艺与美学的传授，激励并赋能全球学子。
作为埃尔奥拉皇家委员会董事会成员，阿扎姆博士起草了皇家委员会的章程，为这一历史遗址作为活态博物馆的复兴提供了关键蓝图。在章程中，他提出了一个根本性的问题：我们如何才能不负作为地球守护者的使命？章程确立了一系列指导原则与承诺，将遗址的自然与文化遗产融为一体，作为一个完整的生活环境，并将埃尔奥拉的振兴定位为王国展示阿拉伯荒野与保护性景观的典范。
在这段于伦敦封锁期间录制的对话中，我与阿扎姆博士探讨了他在制定章程及地区发展总体规划中的思路；如何在不破坏独特生态系统的前提下，让遗址对游客保持开放的可及性；以及他个人如何从这片土地、人民、传统、文化、自然历史中汲取灵感，并在埃尔奥拉感受到深沉的精神宁静。
哈立德·阿扎姆博士，非常感谢您今天加入我们。
感谢邀请。
您在埃尔奥拉项目的愿景与发展中发挥着至关重要的作用……您能否跟我们分享一下您的背景，以及迄今为止的经验是如何引领您走上埃尔奥拉皇家委员会董事会成员这一角色的？
我是专业建筑师……我们的 DNA 结构是五边形的……柏拉图曾说几何是永恒真理的语言……我们必须在行动之前，先理解埃尔奥拉自然的秩序。
章程以序言开篇，其中您提出了一个问题：我们如何才能不负作为地球守护者的使命？……
我们必须撰写《宪章》，作为贯穿全局的“脊梁”——它既是宣示意图的文本，也是在偏离时引导我们回归首要原则的指南。
对于不熟悉这个遗址的人，您能否谈谈这里的地质构造、野生动物栖息地、农业以及遗址上发现的古代契约？
景观是自然秩序与人类互动的产物。在埃尔奥拉，五种地质类型在此汇聚；伊克马山的岩刻、陵墓、庙宇传递着永恒的信息；绿洲与山谷共同构成了一条“时光之旅”。
那么，这里的地质有何不同
玄武岩与砂岩及其他岩石以独特的方式融合；我们通过分析岩石中的色彩和颜料，为未来的保护与发展确定了一套真实的色彩体系。
能否再谈谈野生动物、陵墓和岩画？
岩石雕刻描绘了曾经存在的动物——鸵鸟及其他许多物种——以及花卉与多种文字的铭文；这里的农业绿洲则因水位变化而逐渐形成。
为什么是现在？“活态博物馆”的概念是什么？
博物馆已经不断演变；埃尔奥拉将艺术、文化、遗产与自然融于原生环境之中，形成一座坐落在真实景观语境中的露天博物馆——这是一个具有全球意义的机遇。
如何在优先保护与可持续旅游的同时吸引游客？
将总体规划划分为五大功能区，配备接待设施；推动以人为尺度、低影响的山谷通行；保护暗夜星空；确保连续的生态旅游体验。
什么是总体规划？
指导方针源自章程——“时光之旅”——将古城、绿洲、山谷、群山与黑格拉相连，形成一系列循序渐进的体验，并轻度融入酒店、展馆与餐饮。
如何安置并赋能现有社区，这一环节有多重要？
至关重要。从第一天起，目标就不是打造一个度假胜地，而是建设一个有生命力的社区。青年项目让技能与遗产重新衔接；当地居民成为愿景的推动者与守护者。
未来五年的愿景是什么？
分阶段开放新的考古遗址与体验；修复山谷；振兴古城/杰迪达；建设黑格拉博物馆与酒店——这一切共同构建起一个全面的社会—文化—精神体验。
哈立德·阿扎姆博士，非常感谢您今天的时间。—— 真的非常感谢。